خرید اشتراک و نمایش
کارتون The Queen's Corgi 2019
ملکه‌ی بریتانیا صاحب رکس است و به او توجه ویژه‌ای دارد. رابطه‌ی ملکه و رکس نقطه‌ی آغاز بسیاری از اتفاقات داستان است.
3. Charlie — چارلی
یکی دیگر از سگ‌های دربار است. حضور او در داستان به رقابت و تغییر شرایط زندگی رکس کمک می‌کند.
4. Jack — جک
سگی که رکس در شرایط جدید با او آشنا می‌شود. ارتباط این دو، اهمیت اعتماد، دوستی و کنارآمدن با تفاوت‌ها را نشان می‌دهد.
5. Mitzy — میتزی
یکی از شخصیت‌های سگ در داستان که در شکل‌گیری روابط و ماجراهای رکس نقش دارد.
4. زبان و لهجه
-
زبان اصلی: انگلیسی
-
نوع لهجه: نسخه‌ی انگلیسی فیلم می‌تواند برای آشنایی با تلفظ و آهنگ گفتار انگلیسی بریتانیایی مفید باشد؛ با این حال، همه‌ی شخصیت‌ها الزاماً یک لهجه‌ی یکسان ندارند.
-
سرعت گفتار: متوسط تا نسبتاً سریع؛ بعضی شوخی‌ها و مکالمه‌ها برای زبان‌آموزان مبتدی دشوارند.
-
سطح پیشنهادی: A2 تا B1، با زیرنویس انگلیسی و کمک مدرس.
برای تمرین زبان، نسخه‌ی دارای صدای اصلی انگلیسی را انتخاب کنید؛ دوبله‌ی فارسی برای تمرین شنیداری انگلیسی مناسب نیست.
5. واژگان مهم انگلیسی
|
واژه |
معنی فارسی |
مثال آموزشی |
|---|---|---|
|
Palace |
کاخ |
The queen lives in a palace. |
|
Queen |
ملکه |
The queen has a dog. |
|
Dog |
سگ |
The dog is happy. |
|
Puppy |
توله‌سگ |
The puppy is small. |
|
Loyal |
وفادار |
A loyal friend stays with you. |
|
Friendship |
دوستی |
Friendship is important. |
|
Trust |
اعتماد |
I trust my friend. |
|
Brave |
شجاع |
Rex is brave. |
|
Proud |
مغرور / مفتخر |
He is proud of himself. |
|
Stray dog |
سگ بی‌خانمان |
The stray dog needs help. |
|
Shelter |
پناهگاه |
The dog is in a shelter. |
|
Escape |
فرار کردن |
The dog tries to escape. |
|
Adventure |
ماجراجویی |
It is an exciting adventure. |
|
Respect |
احترام |
We should respect others. |
|
Responsibility |
مسئولیت |
Taking care of a pet is a responsibility. |
جمله‌های جدول برای آموزش طراحی شده‌اند و نقل‌قول مستقیم از فیلم نیستند.
6. جمله‌های کاربردی برای مکالمه
|
English |
ترجمه فارسی |
|---|---|
|
What is your dog's name? |
اسم سگت چیست؟ |
|
My dog is very friendly. |
سگ من خیلی مهربان است. |
|
He lives in a palace. |
او در یک کاخ زندگی می‌کند. |
|
You can trust me. |
می‌توانی به من اعتماد کنی. |
|
We should help each other. |
ما باید به یکدیگر کمک کنیم. |
|
Don't be afraid. |
نترس. |
|
Be kind to others. |
با دیگران مهربان باش. |
|
He wants to go home. |
او می‌خواهد به خانه برگردد. |
|
True friends help each other. |
دوستان واقعی به یکدیگر کمک می‌کنند. |
|
Actions are more important than words. |
رفتارها از حرف‌ها مهم‌ترند. |
7. نکات گرامری قابل آموزش
الف) حال ساده (Present Simple)
برای توصیف عادت‌ها و واقعیت‌ها:
-
Rex lives in a palace. — رکس در یک کاخ زندگی می‌کند.
-
Dogs need care. — سگ‌ها به مراقبت نیاز دارند.
ب) گذشته ساده (Simple Past)
برای تعریف اتفاقات داستان:
-
Rex lost his way. — رکس راهش را گم کرد.
-
He met new friends. — او دوستان جدیدی پیدا کرد.
ج) افعال وجهی (Modal Verbs)
برای بیان توانایی، الزام یا توصیه:
-
We should help our friends. — باید به دوستانمان کمک کنیم.
-
You can be brave. — تو می‌توانی شجاع باشی.
-
We must respect others. — باید به دیگران احترام بگذاریم.
د) صفات مقایسه‌ای (Comparative Adjectives)
برای مقایسه‌ی شخصیت‌ها یا شرایط زندگی:
-
Rex becomes braver. — رکس شجاع‌تر می‌شود.
-
This place is different from the palace. — این مکان با کاخ متفاوت است.
8. فعالیت‌های پیشنهادی برای کلاس زبان
فعالیت اول: توصیف شخصیت (Character Description)
زبان‌آموزان رکس را در ابتدای داستان و پایان آن مقایسه می‌کنند و از صفت‌هایی مانند proud، kind، brave و loyal استفاده می‌کنند.
فعالیت دوم: نقش‌آفرینی (Role-play)
یک زبان‌آموز نقش صاحب سگ و دیگری نقش دامپزشک یا مسئول پناهگاه را بازی می‌کند. آن‌ها درباره‌ی نام، سن، غذا و نیازهای یک سگ به انگلیسی صحبت می‌کنند.
فعالیت سوم: بازگویی داستان (Story Retelling)
زبان‌آموزان داستان را در سه مرحله‌ی Beginning، Middle، End تعریف می‌کنند و از عبارت‌هایی مانند First، Then، After that و Finally کمک می‌گیرند.
9. پرسش‌های مکالمه پس از تماشا
-
Who is Rex?
-
Where does Rex live at the beginning?
-
What happens to Rex?
-
How does Rex change during the story?
-
What makes someone a good friend?
-
Why is trust important?
-
Would you like to have a dog? Why or why not?
-
What can we learn from Rex's adventure?
برای زبان‌آموزان مبتدی، پاسخ‌های کوتاه و یک‌جمله‌ای کافی است. برای نوجوانان، از آن‌ها بخواهید پاسخ خود را با because توضیح دهند.
10. پیام‌های تربیتی و نکات والدین
پیام‌های قابل بحث در این انیمیشن عبارت‌اند از:
-
فروتنی: جایگاه و محبوبیت به‌تنهایی شخصیت خوب نمی‌سازند.
-
وفاداری: دوستی واقعی در شرایط دشوار مشخص می‌شود.
-
مسئولیت‌پذیری: باید پیامد انتخاب‌هایمان را بپذیریم.
-
پذیرش تفاوت‌ها: افراد با تجربه‌ها و شرایط متفاوت می‌توانند با یکدیگر دوست شوند.
نکته برای والدین: فیلم شامل شوخی‌های بزرگسالانه، برخی عبارت‌های نامناسب برای کودکان کم‌سن، درگیری میان سگ‌ها و صحنه‌های خشونت کارتونی است. بنابراین، با وجود ظاهر کودکانه، بهتر است والدین پیش از نمایش برای کودکان خردسال محتوای آن را بررسی کنند.
11. ارزیابی آموزشی برای آکادمی زبان‌یار
امتیازهای زیر ارزیابی پیشنهادی آموزشی هستند و امتیاز رسمی فیلم نیستند.
|
معیار |
امتیاز از 5 |
|---|---|
|
جذابیت داستان و تصاویر |
4 |
|
یادگیری واژگان روزمره |
4 |
|
تمرین شنیداری انگلیسی |
3 |
|
مناسب‌بودن برای مکالمه |
4 |
|
مناسب‌بودن برای مبتدیان بدون راهنمایی |
2 |
|
فرصت گفت‌وگو درباره‌ی دوستی و رفتار |
4 |
رده‌ی پیشنهادی آموزشی: حدود A2 تا B1؛ مناسب‌تر برای کودکان بزرگ‌تر و نوجوانان، همراه با انتخاب صحنه‌های مناسب و توضیح مدرس.
12. اطلاعات بیشتر درباره فیلم
برای بررسی اطلاعات فیلم و گزینه‌های قانونی تماشا، می‌توانید از این منابع استفاده کنید:
در دسترس بودن نسخه‌ی انگلیسی یا زیرنویس به کشور و سرویس پخش بستگی دارد.
جمع‌بندی
The Queen’s Corgi (2019) انیمیشنی کمدی و ماجراجویانه درباره‌ی رکس، سگ محبوب ملکه، است که پس از دورشدن از زندگی شاهانه، دوستی، اعتماد و مسئولیت‌پذیری را تجربه می‌کند. برای آکادمی زبان‌یار، می‌توان از آن برای آموزش واژگان حیوانات و احساسات، توصیف شخصیت، بازگویی داستان و تمرین مکالمه استفاده کرد. به دلیل برخی شوخی‌ها و صحنه‌های درگیری، انتخاب بخش‌های مناسب برای کودکان اهمیت دارد.
برای مشاهده‌ی محتوای بیشتر یادگیری زبان انگلیسی، به Zabanyar.academy سر بزنید.
ویدئوها
نظر خود را ارسال کنید
راهنمای دسترسی به فیلم
